Les fous du volant

The Wacky Race © Warner Bros

Si vous cherchez des infos sur Satanas et Diabolo et leurs machines volantes ou le pigeon Zéphirin,
rendez-vous bientôt sur la bien nommée page Satanas et Diabolo et leurs machines volantes !

L'introduction du générique

La 1ère saison

Et oui... la course va commencer... attachez vos ceintures et en avant :

En première ligne nous avons la Turbo Terrific piloté par Pierre de Beau-Fixe,
suivi par Rufus la Rondelle et Saucisson dans leur Tacot Tout-Terrain,
suivi par le Sergent Grosse Pomme et le Soldat Petit-Pois dans leur Tocard Tank,
puis vient l'inquiétant Al Carbone et sa Bande dans leur Cavaillac Blindée,
puis le célèbre inventeur le Professeur Maboulette dans son Auto-aéro-fuso-planeur,
suivi de la ravissante Pénélope Jolie-Coeur qui illumine le tournoi de sa radieuse beauté,
puis les frères Tête-Dures, Roc et Gravillon dans la Caraverne,
et la Dingolimousine carburant au DragonSuper avec Pique et Collégramme,
suivi du caracolant Max le Rouge,
et Malabar et Malabile dans leur fidèle Coucou-casse-cou,
et pour finir Satanas et Diabolo dans leur Démone Double-Zéro Grand Sport !

La 2ème saison

Fonçant à travers brouillard et gros temps, avalant les distances, dévorant les étendues,
triomphant de tous les obstacles, voici : les "fous du volant" dans leur éternel poursuite.
Les véhicules se dirigent vers la ligne de départ.

Voici la Turbo Terrific pilotée par Pierre de Beau-Fixe,
Rufus la Rondelle et Saucisson dans leur Tacot Tout-Terrain,
le Sergent Grosse Pomme et le soldat Petit-Pois dans leur Tocard Tank,
l'inquiétant Al Carbone dans leur Cavaillac Blindée,
le célèbre inventeur le Professeur Maboulette au volant de son Auto-Aéro-Fuso-Planneur,
Oh ! Et la ravissante Pénélope Jolie-Coeur qui illumine ce tournoi de sa radieuse beauté,
puis les frères Tête-Dures, Roc et Gravillon,
la Dingolimousine avec Pic et Colégram,
Viennent ensuite le caracolant Max de Rouge,
Malabar et Malabille dans leur fidèle Coucou-casse-cou,
et enfin, en lanterne rouge, dans leur Démone grand sport,
les deux malfaisants compères, Satanas et Diabolo.

Satanas et Diabolo toujours à l'affût du mauvais coup.
Et les voilà parti ! Parti... sur place pour la bonne raison qu'ils été enchaînés
au poteau par ce coquin de Satanas.
Ah ah ! Voilà ! C'est bien fait !
Cette fois, ils sont partis ! les FOUS DU VOLANT !

...et maintenant la VO

"....and now here they are !!!! The most daredevil group of daffy
drivers to ever whirl their wheels in the Wacky Races.
Competing for the title of worlds wackiest racer.
The cars are approaching the starting line...

First, is the Turbo Terrific driven by Peter Perfect.
Next is Rufus Ruffcut and Sawtooth in the Buzzwagon.
Manoeuvring for position is the Army Surplus Special.
Right behind is the Ant Hill Mob in their Bullet Proof Bomb.
Then there's ingenious inventor Pat Pending in his Convert-A-Car.
Oh! Here's the lovely Penelope Pitstop, the glamour gal of the gas pedal.
Next we have the Bouldermobile with the Slag Brothers, Rock & Gravel.
Lurching along is the Creepy Coupe with the Gruesome Twosome,
and right on their tail is the Red Max.
And there's the Arkansas Chug-A-Bug with Luke & Blubber Bear.
Sneaking along last is that Mean Machine with those double dealing
do-badders Dick Dastardly and his sidekick, Muttley."

L'origine de la série !

Je crois que cela ne fait aucun doute... L'origine des fous du volant
se trouve bien dans le film "La Grande Course Autour Du Monde".

Voici donc quelques informations sur le film :

  La Grande course autour du monde
(The Great Race)
Un film de Blake Edwards
1965 / 157 min

Avec Jack Lemmon, Tony Curtis, Natalie Wood, Peter Falk

Une grande course automobile de New York à Paris oppose le Grand Leslie et le professeur Fatalitas.

 

Les Génériques / Les vidéos

La vidéo du générique de début VF (mpg)
Le générique VF (mp3)

La vidéo du générique de fin VF (mpg)

La vidéo de "Max Le Rouge" tirée du jeu d'Infogrames

Les personnages et leurs bolides

Cliquez sur les voitures pour accéder aux détails !
Attention... les couleurs des miniatures ci-dessous ne sont pas fidèles à celles
de la série (voir les fiches individuelles pour les vrais couleurs)

"Pierre de Beau-Fixe"
La Turbo Terrific
"Rufus la Rondelle et Saucisson"
Le Tacot Tout-Terrain
"Sergent Grosse-Pomme
et Soldat Petit-Pois"
Tocard Tank
"Al Carbone et sa bande"
La Cavaillac Blindée
"Le Professeur Maboulette"
Auto-aéro-fuseau-planeur

"Pénélope Jolie-Coeur"
La compact PussyCat

"Roc et Gravillon"
La Caraverne
Pique et Collégramme
La Dingo-Limousine
"Max Le Rouge"
Le Bolide Ecarlate
"Malabille et Malabar"
Le Coucou Casse-cou
"Satanas et Diabolo"
Démone Double-Zéro Grand Sport

Merci à Franck de Cybercities pour son zip d'images !

 

Données techniques sur la série

 

Nom :

USA : The Wacky Race
France : Les fous du Volant
Espagne : Los Autos Locos
Allemagne : Autorennen Total
Portugal : Corridas Malucas
Italie : Corri con Dastarly e Muttley

Producteur : Hanna et Barbera (qui ont cédé leurs droits à Warner...)
Nb d'épisodes : 1er saison de 1968 à 1969 : 18 épisodes
2e saison de 1969 à 1970 : 16 épisodes
Diffusion
en France :
1980 puis 1991 (TF1 - Antenne 2)
1999 (Cartoon Network)

 

Les voix
Anglais
Français
Narrateur
Dave Willock
???
Satanas
Paul Winchell
Philippe DUMAT
Pénélope Joli-Coeur
Janet Waldo
 
Max Le Rouge / Rufus La Rondelle / Pierre de Beau-Fixe / Pique / Roc
Daws Butler
 
Malabille / Malabar / Sergent Grosse-Pomme
John Stephenson
 
Diabolo / La bande à Al Carbon / Gravion / Collégramme / Le Professeur Maboulette
Don Messick
 
Al Carbon
Mel Blanc
 

 

Episodes de la première saison (1968-1969)
1er
2ème
3ème
See Saw To Arkansas (Zig-Zag)
04
02
10
Creepy Trip To Lemon Twist (En passant par fantôme ville)
05
02
10
Why Oh Why Wyoming (Pas fou Buffalo)
02
01
08
Beat The Clock To Yellow Rock (Que d'ours, que d'ours)
08
10
02
Mish Mash Missouri Dash (Mic mac Missouri)
03
05
02
Idaho A Go Go (Le petit chaperon rouge)
01
10
03
Scout Scatter (Roméo au Mexique)
10
01
03
Free Wheelin To WHEELING (Gare au gorille)
07
09
05
The Baja-Ha-Ha Race
01
07
04
Real Gone Ape
06
04
10
By Rollercoaster To Upsans Downs
04
01
08
The Speedy Arkansas Traveller
01
07
09
Rhode Island Road Race
02
01
08
The Great Cold Rush Race
04
08
07
Eany, Miny Missouri Go!
03
07
05
The Super Silly Swamp Sprint
08
10
05
The Zippy Mississippi Race
09
07
05
Traffic Jambalaya
05
09
02

 

Episodes de la deuxième saison (1969-1970)
1er
2ème
3ème
Hot Race At Chillicothe
06
05
01
The Wrong Lumber Race
10
07
02
Wacky Race To Ripsaw
10
04
01
Oils Well That Ends
03
06
10
Whizzin' To Washington
09
03
08
The Dipsy Doodle Desert Derby
09
10
02
Speeding For Smogland
08
02
04
Race Rally To Raleigh
07
01
09
The Dopey Dakota Derby
07
03
04
Dash To Delaware
08
10
03
Ballpoint, Penn. Or Bust !
05
04
07
Fast Track Hakensack
07
01
02
Race To Racine
02
01
03
The Carlsbad Or Bust Bash
05
04
01
The Ski Resort Road Race
06
10
03
Overseas Hi-Way Race
09
01
05

Bientôt un résumé, des images de chaque épisodes et même des VIDEOS !

 

Les vidéos... l'espoir !

 

Un DVD est annoncé sur Amazon.fr pour le 9 novembre 2004 !! Incroyable ! D'ailleurs on n'y croyait plus ! Le DVD serait édité par France 2 (étrange?) et vendu au prix de 12,99 €...

Plus de precision en suivant le lien www.amazon.fr

En attendant, vous pouvez toujours télécharger les épisodes via eMule (ou un autre logiciel P2P). Pour avoir les liens, rendez-vous sur le site de Chrix www.lepaysdumanga.fr.st

 

Les Fous du Volant : LE JEU

 

L'année 2001 a vu le jour du jeu d'Infogrames "Les Fous du Volant".

Ce jeu est disponible sur PC et sur PlayStation 2.

L'addresse officielle : http://www.lesfousduvolant-jeux.com/

Disponible à 149 F

  

Ce jeu met en scène 7 des 11 bolides des Fous du Volants dans une course de voiture plutôt classique. L'ambiance du dessins animés n'est pas très présente, bien que les décors sont assez réussis. Le jeu est un peu rébarbatif, sauf en duo peut-être.

Mais le plus gros problème vient certainement du fait que Satanas et Diabolo... gagnent des courses  ! Et là, il faut crier au scandale... On frôle l'incident diplomatique...

 

Les Fous du Volant : LES GOODIES

Vous trouverez ci-dessous les meilleurs "goodies" dédiés au Fous du Volant.

Voici le fameux NOKIA de Frédéric Dété

Prix :
~20.00 €
Lieu d'achat :
Super marché

D'autres coques existent avec par exemple, Pénélope Jolie Coeur !

 

 

Les meilleurs sites sur les dessins-animés

Les cités d'Or   Le plus beau site sur cette merveilleuse série...
Goldorak !   L'affaire Goldorak !
Générique de Rody   Tous les génériques au format mp3 !!!
Wacky Race   Un super site sur les fous du volant... en anglais...
Nostalgie   Des photos de nos séries préférées
Le pays du Manga   "LE" site des liens pour télécharger LFDV !

 

Retour au sommaire

Pour m'écrire : Olivier PHILIPP

Dernière date de mise à jour : 24.09.2004 20:30